برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
تازه درک هاکِردِمه بِبا، نِنا
چی بَکشینه وِشون جه بَیمه جِدا
کیله کَشییه ماره چِشِ اَسری
برمه ره وِق دائه مه جانِ بِبا
برگردان فارسی
تازه پدر و مادرم را درک کردم
زمانی که از آنها جدا شدم چه سختیهایی کشیدند
اشک چشمان مادرم مانند جوی آب جاری بود
گریهی پدرم آرام بود و بیشتر تو خودش میریخت
شعر: دوستعلی علیخانی / اردیبهشت نود و هفت
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
خَله سختی دارنه دِ سال سربازی
دل تو یار هسته دوری و غریبی
نِگَوونِسته ساعات جِم نَخِرنه
نِماشترا سرباز کِنده دِلتنگی
برگردان فارسی
دو سال خدمت سربازی خیلی سختی دارد
چون غریبی و دوری دل سرباز را به درد میآورد
ساعت هنگام نگهبانی سرباز، انگار حرکت ندارد
غروب آفتاب، سرباز ناراحت و دلتنگ میشود
شعر: دوستعلی علیخانی / اردیبهشت نود و هفت
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
خاطرات شب مانی در سه گسفنک واقع در خط الراس نرو خرو
۱۴ سال از صعود به سه گسفنک و یخچال بِگذِشته. انگار دیروز بییه که با پییر، برار، پسر و خِرزاها بوردمی کوه. عجب خاطرهی به یاد موندنی اون شو رقم بَخرده.
هِوا ستاره بارون ( هوا مملو از ستاره بود )
اَبِر بَیته آسمون ( یک دفعه ابر آسمان را پوشاند)
رَد بزوئه ناگِمون (ناگهان رعد و برق زد
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
نشا پلا
روز نشا کدبانوی سِره بهترین دونه ره گِرنه پِلا پَجنه تا اونایی که زمین سر بِمونه نشا وِسته، اِسا یا کایر هستنه یا قرضی دارنّه ره پذیرایی هاکِنه.این غذا معمولا با کرکِ محلی به همراه مَمیج و زرشک ومخصوصا گو رِغون یا گِسفن رِغون به صورت تهچین درست وونه. بخاطر اینکه کار هاکردن در دشت انرژی زیادی ره از آدِم گِرنه معمولا این غذای مقوّی ره دِرست کِنّه تا
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
گزارش تصویری صعود به ارتفاعات دارکوه ( داراب کوه) واقع در شهرستان ساری، بخش چهاردانگه، روستای کوات
گروه کوهنوردی کوهستان ساری
اردیبهشت نود و هفت
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری
بَلو ره دوش هایرم بورم دشت سَر
چکمه ره دَپوشِم پاک هاکنم جَر
نشا هاکِنِم اَنبِربو و صَدری
نشا پلا بَخِرِم شه یارِ وَر
برگردان فارسی
بیل کج را روی کولم بگذارم و به طرف دشت بروم
چکمههایم را بپوشم تا کانال اطراف زمین را تمیز کنم
گیاه برنج انبربو و صدری را نشا کنم
در کنار همسرم برنج مخصوص روز نشا را بخورم
شعر: دوستعلی علیخانی
اردیبهشت نود و هفت
برچسب:
نویسنده: میلاد صفری